Traducteur Al Bhed

Vous rencontrerez de nombreux Al Bhed au cours de l'aventure de Final Fantasy 10. Vous les reconnaîtrez facilement à leurs vêtements qui dénotent fortement de ceux des autres habitants de Spira mais avant tout par le langage très particulier qu'ils utilisent. En effet ils possèdent leur propre dialecte, qui ne consiste finalement qu'en une simple transposition de lettres. Si vous commencez une nouvelle partie, vous aurez beaucoup de mal à comprendre les premiers dialogues du jeu car seules les lettres correspondantes aux manuels Al Bhed que vous aurez déjà trouvés seront compréhensibles. Au fur et à mesure de l'avancement du jeu, les dialogues seront de plus en plus clairs. Sachez que vous pouvez associer les manuels trouvés dans d'autres sauvegardes ce qui permet de comprendre l'Al Bhed même au début d'une nouvelle partie. Et si ce n'est pas le cas le traducteur Français/Al Bhed ci-dessous devrait bien vous servir :)

Texte en Français

Français ⇔ Al Bhed Al Bhed ⇔ Français

Texte en Al Bhed